|
Dear
Dr. Ming
I
need advice for my stomach acid. I have acid reflux (heartburn). Otherwise,
everything is good. Pear Loquat you advised me works very well. Thank
you.
MP
Syria
亲爱的明大夫！
我需要一个为我胃酸的建议，我有酸性反流（心口灼烧）。除此之外每件事都好的，你给我开的梨枇胶囊非常管用。
谢谢你！
叙利亚，MP
----------------------------------------
Dear
Dr. Ming,
Thank
you for your warm welcome. It is Saturday evening; I've tried to call your
mobile phone but it is engaged. I will come into Huaihua on Wednesday. Since it
is your holiday time, it's best I think, to come after the holidays.
I'll call you sometime Wednesday p.m. I look forward to meeting you soon.
See you soon.
PM USA
亲爱的明大夫！
谢谢你的热情的欢迎！现在是星期天晚上，我已经试着拨通你的手机，但是占线。我将在星期三进入怀化，因为现在是你们的节日时间，我认为最好是在节日之后来，我将星期三下给你打电话，我期待着不久与你见面。
再见！
美国，PM
----------------------------------------
HI
Dr. Ming
I
am e-mailing you to let you know how the treatment is working. I have been
using it for two weeks now and I haven't really seen a difference. I was
wondering how long it will take to see a change. My knee and elbow （vitiligo)
look a
little better, but my hip looks the same. Also, I was wondering how long I
will have to do the treatment for. Please e-mail be back and let me know.
Thank you very much!
Sincerely,
TC
Egypt
嗨，明大夫！
我正在给你发电子邮件，让你知道你的治疗是如何起作用的，我现在已经服用两周了，我没有真正看到一个不同，我想知道要多久时间能够看一个变化，我的膝盖和足部（白癜疯）一点点好转了。但是臀部还是那样的。同时我想知道我要多长时间的治疗。请发电子邮件回来，让我知道。
非常谢谢！
真诚的，
希腊，TC
----------------------------------------
Dear
Sir,
I
am very impressed with your web site and range of materials. I am a
practitioner of TCM here in Scotland, and I would be interested in a number of
your products. I have placed an order for a book, but I saw nowhere to give you
payment details. Please let me know. I often use moxa pieces rolled in
paper and suitable to be placed on top of a needle. Do you supply this product?
Regards,
AB Scotland
亲爱的先生！
我对你们的站点和产品印像极深，我是一名苏格兰的中医医生。我对你们的许多产品都有兴趣。我现在已经订了一书，但是没有看到汇款的详情，请让我知道，我经常使用卷在纸里的艾叶，适合于放在针的尖端，你们能提供这种产品吗？
问候你！
苏格兰，AB
-----------------------------------------
Dear
Dr. Ming,
I
got my herb pills. They arrived in Belgium on the 28th of December. I just
got back from abroad, so I was only able to do the payment today. Thanks for
your patience. I did a payment. Mine and my husband's.......Is that
correct ? I will keep you posted..........how my skin condition
is doing. I did a sonogram, and as a matter of fact there were no cysts on the
ovaries yet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Normally, when I stop my birth control pills,
the cysts from my PCO, appear right away.......And I stopped almost 2 months
ago...........I think this is good news !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unfortunately, I
stopped taking the honey herb pills, since half December, because I had only for
3 weeks. I believe in your skills and know that you are very
competent!!!!!!!!!!!!!
NG,
USA
亲爱的明大夫！
我得到我的中药丸，4月28日，来到比利时，我从国外归来。因此，今天才汇款，谢谢你的耐心。我已汇款，我的和我的丈夫的，正确吗？我将给你写信，我的皮肤的情况是怎样变化的。我做了一个B超，事实上，竟然在卵巢里再也没有了囊肿了！！！！通常，当我停用避孕药片，我的卵巢囊肿就会立刻出现，而这次我已在两个月之前就已停止服用避孕药片了，我认为这是一个好消息！！！遗憾的是，我已没有了你们开的中药了。因为我只订购了三周的药。我相信你们的技术，知道你们非常专业。
美国，NG
-----------------------------------------
Dear
Dr. Ming,
I
don't know if you have time to answer a question, but if you do it would be
appreciated. The present figures for SARS in the West show a 10% mortality,
but 5% for the East. Do you think that TCM, in addition to western drugs, may
partly account for the difference?
Regards,
Dr.
AB, England
亲爱的明大夫！
我不知道你是否有时间因答我一个问题。但是如果你问答，我将非常感谢。目前在西方非典的病史率10%。但是东方只有5%，你认为除了西药以外，中医可能引起这种不同吗？
致以问候！
英国，AB医师
更多来信
1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
下一页
|
